鸡飞蛋打
- 拼音jī fēi dàn dǎ
- 注音ㄐㄧ ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ
- 成语繁体鶏飛蛋打
- 成语解释鸡飞走了，蛋打破了。比喻两头落空，一无所得。
- 成语出处周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
- 成语用法联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得
- 成语例子只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。（周骥良《吉鸿昌》）
- 成语结构联合式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩贬义成语
- 成语年代当代成语
- 成语正音打，不能读作“dá”。
- 英语翻译all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken <come out emptyhanded>
- 日语翻译虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
- 俄语翻译всё пропáло
- 近义词两败俱伤人财两空
- 反义词一举两得一箭双雕
词语解释
- [all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken;come out emptyhanded]比喻什么也没得到,落个两头都落空。赔了夫人又折兵。多指做事考虑不周,造成坏的结果
国语词典
- 鸡飞走了，蛋也打破了。比喻两头落空，毫无所得。
- 如：「忙了半天，最后竟落得鸡飞蛋打一场空。」
网络解释
- 鸡飞蛋打
- 鸡飞蛋打， 鸡飞走了，蛋打破了。比喻两头落空，一无所得。亦作“卵覆鸟飞”。
“鸡飞蛋打”单字解释
打：[dǎ] 1.除去：～旁杈。 2.舀取：～水。～粥。(17)买：～油。～酒。～车票。(18)捉（禽兽等）：～鱼。(19)用割、砍等动作来收集：～柴。～草。(20)定出；计算：～草稿。～主意。成本～二百...
蛋：1.鸟、龟、蛇等所产的卵。 2.（～儿）球形的东西：泥～儿。山药～。...
飞：1.（鸟、虫等）鼓动翅膀在空中活动：～蝗。鸟～了。 2.利用动力机械在空中行动：～行。明天有飞机～上海。 3.在空中飘浮游动：～云。～沙走石。～雪花了。 4.形容极快：～奔。～...
鸡：1.家禽，品种很多，嘴短，上嘴稍弯曲，头部有红色的肉冠。翅膀短，不能高飞。也叫家鸡。 2.（Jī）姓。...